ԱԿԱՆՋ

ԱԿԱՆՋ
ՈՎ
ա. (խսկց.) Послушный, кроткий, смирный.
————————
ի 1. Ухо. Ականջի բորբոքում воспаление уха. Ականջը ցավում է ухо болит. 2. (փխբ.) Наушник, доносчик, осведомитель. 3. Площадка у входа на мост 4. Ухо, ушко (завязанный угол мешка для захвата). 5. (բրբ.) Ушко. Ասեղի ականջը ушко иголки. 6. Ушко, петля, приспособление для более удобного держания, для соединения с чем-либо. 7. Печенье (хворост). ◊ Ականջ անել, Ականջ դնել 1) слушать 2) прислушиваться 3) подслушивать. Մի ականջից մտնում է, մյուսից դուրս է գալիս в одно ухо входит, в другое выходит. Ականջը տանել прожужжать все уши (кому). Ականջը գցել довести до слуха (чьего). Ականջը լցնել дуть (или петь) в уши (кому). Ականջը ծակել՝ սղոցել՝ խարտոցել резать (драть) ухо (о неприятном звуке). Ականջը կախել подслушивать. Ականջը ձայնի լինել, Ականջը դռանը (լինել) ждать вестей, быть в ожидании, прислушиваться. Ականջը մտնել нашёптывать, Ականջը արնոտել կտրել обручить сына. Ականջի ետևը գցել пропустить мимо ушей, не придать значения, не принимать во внимание, отложить в долгий ящик. Ականջի ետևը տեսնել не видать, как своих ушей. Ականջի ծայրով լսել слышать краем уха. Ականջին դիպչել՝ հասնել коснуться слуха, дойти, долететь до слуха (чьего). Ականջին հասցնել 1) дать, съездить, заехать в ухо, 2) наушничать, довести до слуха (чьего-либо). Ականջի օղ, Ականջի գինդ серьга. Ականջին օղ անել Зарубить на носу, намотать на ус Ականջը բուրդ՝ բամբակ կոխել заложить уши ватой. Ականջս գնաց протрубили (мне) уши, прожужжали (мне) уши. Ականջը կանչի խոսի будь он добром помянут. Ականջը կանչում է звенит в ушах (по народной примете-кто-то вспоминает). Ականջները լարել՝ սրել навострить, насторожить, настораживать уши (ухо), напрячь слух, прислушаться. Ականջները ծանր тугой на ухо. Ականջները կտրել՝ պոկել нарвать, оборвать, натрепать уши. Ականջները քաշել՝ ոլորել 1) выдрать за уши, надрать уши, 2) сделать внушение, приструнить. Ականջն ընկնել дойти до слуха. Ականջով լինել быть послушным. Ականջները բռնվել են՝ ծանրացել են 1) Стал крепок на ухо, 2) заложило уши. Ականջովս եմ լսել слышал собственными ушами. Ականջի ծակ ունենալ быть сообразительным, смекалистым.
* * *
[N]
ухо (N)
наушник (M)
доносчик (M)
осведомитель (M)
ушко (N)
печенье (N)
петля (F)

Armenian-Russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "ԱԿԱՆՋ" в других словарях:

  • ԱԿԱՆՋ — (ի, իւ կամ ով. այլ առաւել յոքն. ԱԿԱՆՋՔ, ջաց, ջօք կամ ջովք. սեռ. գրի յոմանց եւ ակընջաց.) NBH 1 0022 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. ԱԿԱՆՋ այլ առաւել յոքն. ԱԿԱՆՋՔ. οὗς aures Ունկն. որ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՍԵՄ — (լուայ, լուր.) NBH 1 0906 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. ἁκούω audio. Զգալ ականջօք. ըմբռնել զձայն կամ զբան. եւ Լուր առնուլ. ... *Լուայ զձայն քո ʼի դրախտի աստ: Ականջ խլից լուիցեն: Որ ունիցի ականջս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԼԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0946 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 13c չ. ἑκκωφόομαι obsurdesco. Խուլ լինել. խցանիլ ունկան. Անլսօղ կամ անլուր լինել. Խլնալ. ... *Ականջ նոցա խլասցին. Միք. ՟Է. 16: *Ի քուն էք խլացայք. Եփր. զղջ.: *Գրեթէ խլացեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՑԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0995 Chronological Sequence: Unknown date ա. Խցեալ. գոցած, թխած. *Դի՛ք դուռն շըրթան, աչաց պահապան, ականջ խըցական. Գանձ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՁՈՒԿՆ — (ձկան, ձկունք, ձկանց.) NBH 2 0161 Chronological Sequence: Unknown date, 7c գ. ἱχθύς piscis. (որպէս թէ ձուիկ, լի ձուօք.) Լողակ կայտառ. կէտ. ջրային կենդանի՝ որ լուղի. ձուկ. ... *Իշխեցէ՛ք ձկանց ծովու: Ձկունք որսացեալք ցանցիւք: Ի պորտ ձկանն: Ձկունք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԿՆԱԿԱՆՋ — ( ) NBH 2 0285 Chronological Sequence: Unknown date գ. ἁλσίνη alsine. իբր Անտառային խոտ. եւ ἄδην glandula, tonsilia . որ եւ ՄԿԱՆ ԱԿԱՆՋ. Մարզանսն. սամուխ. բզրուկ կամ տզրուկ խոտն, որ բուսանի յանտառս. եւ Խոյլ ʼի նոյն ձեւ ...: Գաղիան.: Բժշկարան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՏՐԱԿ — (ակի, եւ րկի, կաց.) NBH 2 0307 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c գ. μάστιξ flagellum. (որպէս թէ գործի վարելոյ զմտրուկս, կամ որ ինչ մտղէ.) Վարոց. վարիչ. խարազան. ձաղկիչ. ... *Մտրակ ձիոյ, եւ խթան իշոյ. Առակ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱՊԱՍՏԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0405 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c գ. λαγωός, λαγώς, ός, δασύπους lepus. (իբր Նա որ ապաստան լինի ʼի վէմս). ռմկ. նապըստակ, լամպըստակ. (լտ. լէ՛բուս. յն. լաղօ՛ս, եւ տասի՛բուս, իբր թաւոտն). Երէ երկչոտ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Չ 2 — ( ) NBH 2 0562 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c մ. Առընթեր բայից՝ եւ անուանց գլխովին, համառօտե՛լ ի ձայնէս Ո՛չ. οὑ, οὑκ, οὑχί, ουχ’ non, vix. եւ որպէս Մի՛. μή ne. կամ ան, տ. a, dis եւն. չէ, չ, մ՝ ... *Մարդ չէր որ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»